Start           Chronik           Filme           Artikel           Biblio.           Titel           Namen           Kopien

 

Budapest - 14. – 30. Nov. 1913 - "Royal-Orfeum" <<<

St. Petersburg - 4. – 14.(?) Dez. 1913 - "Zon"

>>> Moskau - 16. – 21. Dez. 1913 - "Zona"







Peterburgskiy Listok, Dec. 4, 1913 [russ. Cal., Nov. 21, 1913]:

English

 

 

Макс Линдер в Петербурге.

 

 

   В Петербург приехал Макс Линдер. Тот самый Макс Линдер, которым мы любовались и любуемся в кинематографах. Миллионы людей, никогда не видевших Макса Линдера, отлично знают его манеры, его чарующую улыбку, его жесты, мимику его подвижного лица.

   Макс Линдер по справедливости считается «королем экрана».

   В Петербург он прибыл вчера, 20-го Ноября для гастролей в театре Зон. Короля экрана встретила на Варшавском вокзале многочисленная толпа.

[...]

(Петербургский Листок, 04 декабря (21 ноября) 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

Max Linder caricature

Макс Линдер (к его гастролям в Петербурге)

Шарж И.С.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ranneye Utro, Dec. 4, 1913 [russ. Cal., Nov. 21, 1913]:

English

 

 

 

Макс Линдер приехал...

 

В Петербурге „короля экрана” на руках вынесли из вокзала.

 

   Вчера в Петербург приехал «герой экрана», знаменитый Макс Линдер. В Россию Макс Линдер приезжает впервые, между тем, почти все знают изворотливого, смешного Макса, который не раз приводил в восторг кинематографическую аудиторию своими оригинальными трюками.

   Приезд Макса Линдера в Петербург был своего рода событием дня.

   Как сообщает наш петербургский корреспондент, на вокзале Линдера ожидала тысячная толпа, состоявшая преимущественно из молодежи, которая с энтузиазмом встретила своего любимца и на руках донесла до автомобиля.

   Гастроли Макса Линдера в театре Зон вызывают небывалый интерес и среди москвичей; билеты на первые два спектакля распроданы давно. Публика осаждает кассу театра, интересуясь подробностями гастролей знаменитого «короля экрана». (Раннее Утро, 04 декабря (21 ноября) 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Russkoye Slovo, Dec. 6, 1913 [russ. Cal., Nov. 23, 1913]:

English

 

 

 

Макс Линдер в Петербурге.

 

 

   ПЕТЕРБУРГ, 22, XI. (По телефону). Для любителей кинематографа праздник. Приехал сам Макс Линдер. Герой и король кинематографического экрана.

   Приехал он в хмурый Петербурга радостный, веселый, комичный, с целым штатом прислуги и даже... с личным секретарем.

   Приехал и немедленно отправился... в кинематограф посмотреть трюки Макса Линдера, а вечером у Зона предстал перед публикой в пьеске собственного изобретения.

   Пьеска «Любовь и танго» — образец кинематографической литературы; с ревнивым мужем и трусливым любовником. Любовника, конечно, играл сам автор, предварительно в прологе проделав несколько головоломных трюков линдеровской работы: Макс в автомобиле, Макс по веревке спускается на сцену, Макс-авиатор, и т. X., и т. д.

   Пьеска «Любовь и танго» была разыграна очень мило.

   Герой пожинал лавры, гримасничал, улыбался, - словом, был тем же веселым Максом Линдером, каким мы все привыкли видеть его каждый день в кинематографе рядом с толстяком Поксоном, Глупышкиным и т. д. Maленький француз с живыми, бегающими глазами, с страшно подвижной, постоянно играющей физиономией.

   По Макс умеет быть и серьезным. Может философствовать о значении кинематографа и об упорстве французских писателей Ростана и других, не желающих писать серьезные пьесы для кинемо-театров.

   Серьезен также Макс, когда рассказывает о своей тяжелой работе у законтрактовавшей его фирмы. Он рассказывает о своих прыжках в реку, о поездках в автомобиле по крутизне, о холодных ваннах и т. д.

   Рассказывает с увлечением.

   И тут же морщится от петербургского тумана, сырости и ветра.

   Публика встретила Линдера тепло и даже восторженно.

   В Петербурге Макс Линдер имел шумный успех.

   Скоро увидит его в Москва. (Русское Слово, 06 декабря (23 ноября) 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

Päevaleht, Dec. 8, 1913 [russ. Cal. Nov. 25, 1913]:

English

 

 

  Maks Linder, kuulus elawate piltide teatri "täht", wiibib praegu Peterburis. Ta astus "Son'i" teatris ette. Weel iialgi ei ole selles teatris nii palju publikumi olnud kui nüüd. Enamiste oli see siiski lihtne kõmuotsija seltskond; haritlased puudusid.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sadsihwe, Dec. 9, 1913 [russ. Cal. Nov. 26, 1913]:

English

 

 

  Kinematografu publikas mihlulis Maksis Linders, kursch ar saweem banalajeem jokeem us ekrana eekarojis ne weenas ween skatitajas karsti pukstoscho sirdi un baudu kahros skatus, schinîs deenâs eeradees Peterburgâ. Protams, ka dsihwais Linders labaks, kà nedsihwais un tamdehł, milsigs wezmeitu, skolneetschu un laulatu seewu bars şapulzejees 20. nowembri ap Warschawas staziju. Gaidijuschas peenahkam wilzeenu ar slaweno komiķi. Puhli atraduschees ari daschadi akteeri un fotografi ar saweem aparateem. Pati Lindera apsweikschana bijusi wispikantakà un dascha laba laimes asara nobirusi pee popularà klauna kahjam. Linders usstahschotees Peterburgâ kahdà kinematografa teatri. Kà dsirdams, Linders eeradischotees ari Rigâ.

 

 

 

 

 

 

 

 

La Presse, Dec. 9, 1913:

 

 

On lit dans le New-York Herald:

 

    "Max Linder, l'artiste si connu au cinématographe, est arrivé hier à Saint-Pétersbourg, attendu, dès la gare, par une foule nombreuse. Mme. Michel est à la tête de la troupe française qui l'accompagne et dont les représentations commencent ce soir au Théâtre Zonn. Max Linder donnera quelques soirées seulement. Pour chacune d'elles il reçoit un cachet de 5,000 roubles. Il n'y a plus au théâtre une seule place disponible pour ses représentations."

 

 

 

 

 

 

 

 

Comœdia, Dec. 10, 1913:

 

 

Nos Artistes. 

    Max Linder, le recordman habituel des grands sketches cinématographiques, après une suite de représentations à Budapest, où comme toujours il recueillit tous les lauriers du triomphateur, part pour Saint-Pétersbourg. Notre excellent ami est pourvu d'un engagement mirifique à 3.000 francs par représentation avec 1.000 francs de supplément par matinée. Max bat décidément tous les records.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Russkoye Slovo, Dec. 16, 1913 [russ. Cal., Dec. 3, 1913]:

English

 

 

 

Видел ли Петербурга Макса Линдера?

 

 

   ПЕТЕРБУРГ, 2, ХII. (По телефону). Макс Линдер гастролировал в Петербурге с колоссальным успехом. Но видел ли Петербург Макса Линдера?

   Не сделался ли Петербург жертвою одного из самых «головоломных» трюков Линдера? Нам рассказывают следующую историю, которая была бы похожа на анекдот, если бы героем ее не был Макс Линдер.

   На-днях, благодаря оплошности сторожа, в уборную Макса Линдера вошел неожиданно его знакомый журналист и остолбенел от неожиданности: в то время, как один Макс Линдер опускался по канату на сцену, другой сидел в уборной.

   — Что это такое, г. Линдер?

   — Очень просто, — лениво позевывая, — ответил артист. — Я сегодня не в духе, устал, совершенно не в состоянии смеяться, а по контракту обязан... Вот и приспособил своего секретаря.

   — А как же публика?

   — Как видите, весьма довольна, и ничего не подозревает.

   — А если все разоблачится?

   — Никто не поверит, все будут думать, что это один из трюков Линдера.

   В это время выход двойника окончился, и в уборную ворвался весь потный, усталый секретарь, поразительно похожий на своего патрона, одетый в совершенно такой же костюм, сапоги и галстук, как настоящий Линдер.

   — Удачно? Никто не заметил?— спросил своего секретаря Макс Линдер.

   — Отлично сошло, маэстро...

   -- Ну, пойду раскланиваться, — вздохнул настоящий Линдер и, отложив в сторону сигару, пошел к рампе... (Русское Слово, 16 (03) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

Tallinna Teataja, Dec. 18, 1913 [russ. Cal. Dec. 5, 1913]:

 

 

 

Peterburist

 

 

  80.000 rubla sisse wõetud. "Kino" tegelane, Maks Linder sõitis neil päewil Parisist Peterburisse, kus ta Soni teatris ligemale nädala läbi etendusi andis. Linder on oma weiderduste, laua- ja toolijalgade murdmiste ja solgi walangute all seismise läbi üle-ilmlise kuulsuse omandanud muihugi kino sõprade hulgas. Tema tulek keerutas siis ka nagu maruhoog Peterburis rahwuswahelise "kino" austajate hulgad segamisi ja tõmbas ka niisugused inimesed teatri ruumidesse, keda seal kunagi ennemalt ei ole nähtud. Ja teater pidas toredat lõikust. Linder kandis oma kaaslastega teatris ta oma poolt kokku seatud kõige mõtetumataid jantisid ette, millel muidugi ka nilbus ei puudunud ja ta austajad waatasid seda kõiki pinewale kistud hingedega. Nende mõne korraga on teater, nagu Peterburi lehed jutustawad 80.000 rubla sisse wõtnud. Sellest sai teater maitse suhu ja ta tahab nüüd ka teiste kino kuulsuste ja kangelastega õnne katsuda. Nõnda kutsutawat keegi Glupõschkin (ta on oma lühikese aru üles näitamisega kuulsaks saanud), siis weel Asta Nielsen, wäike Boba j. t. Peterburisse etendusi andma.