voriger Film  <<          Filme            >>  nächster Film  

 

Un fiancé trop occupé

Weitere Titel: Vielbeschäftigter Bräutigam (D)/ Der zu viel beschäftigte Bräutigam (Ö)/ The busy fiance (USA) - Länge: 165m - s/w - Interpreten: Max Linder {fiancé}; Jacques Vandenne {le père} - Produktion: Pathé Frères - Katalog-Nr.: 2244/Aug.08 - Auff.: 13. Juni 1908 (Cherbourg/ Salle des Enfants de Cherbourg) — Weitere Auff.: 5.9.08 (Mühlheim/ Mühlheimer Viktoria-Theater)

                 ————————————————————————————————————

This is a story of modern life, in which the fiance again gets the worst of it, as he is usually supposed to do in France. The gentleman in this case is too busy to attend to his beloved, and sends his secretary in his place, who eventually wins the girl. The action drags, and half the film used would have been sufficient. (New York Dramatic Mirror, Jul. 18, 1908)

                 ————————————————————————————————————

Un homme est trop submergé par ses rendez-vous de travail et ne trouve pas un moment pour s’occuper de sa fiancée. Il est dans une pénible situation et obligé d’envoyer son secrétaire à sa place chaque fois qu’il a un rendez-vous avec la jeune fille. C’est le cas encore à présent. Lorsque le jeune secrétaire arrive chez la jeune fille, celle-ci est déjà très impatiente et lorsqu’elle lit le message, elle est indignée. Cependant, elle accepte de sortir avec le jeune homme et ils s’en vont. Ils arrivent dans un lieu isolé dans les bois, cueillent des fleurs mais alors que la jeune fille escalade un rocher, elle se blesse à la cheville. Le jeune homme la ramène chez elle et en profite pour lui dire son engouement pour elle. Il revient prendre des nouvelles et les choses deviennent plus sérieuses pour la jeune fille qui se rend compte des attentions du jeune secrétaire. Le fiancé surgit pour un instant et s’en va malgré les efforts de la jeune fille et de ses parents pour le retenir. Cela met le père fort en colère et, à la grande satisfaction du secrétaire, écrit une lettre de rupture au fiancé lui disant que bien évidemment, il est trop occupé pour songer au mariage et que sa fille a décidé d’épouser son secrétaire. (Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004)

 

Szenenfoto 'Fiancé trop occupé'

Aushangfoto [Quelle: Lobster Films/ EYE Film Instituut Nederland]

 

 

Anmerkung: ... in 'Gazeta de Noticias, 28.8.1908': "NOIVO OCCUPADISSIMO - (Representado pelo comico Max Linder). Jocosa scena de delicioso espirito em critica aos modernos noivos por demais atarefados para perderem tempo em questões de sentimento! Successivas e ininterruptas scenes comicas! Risos sem interrupção!" ― [Note: ... in 'Gazeta de Noticias, Aug. 28, 1908': "VERY BUSY BRIDEGROOM - (Represented by comic Max Linder). Jocular scene of delightful spirit on criticizing the modern grooms, all too busy to waste time on issues of feeling! Successive and uninterrupted comical scenes! Laughter without interruption"]

Eine Kopie des Films wird verwahrt von: Gaumont Pathé Archives (Saint-Ouen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere Filmbeschreibungen/Kritiken:

 

A man who is so overwhelmed with business engagements that he can not find time to pay the proper court to his fiance, finds himself in a peculiar position, and at the mercy of his secretary, whom be sends in his place each time that he has an engagement with the young lady. We see the busy fellow write a note and give it to his secretary introducing the latter to the girl, and stating that he will take his place and go driving with her. When the young man arrives at the girl's home she is growing impatient, and when she reads the note she is indignant, but makes the most of the situation and away they go in a rig to a lonely part of the wood. They get out and gather wildflowers, and while the girl is climbing over a rock she injures her foot and the young man is compelled to hurry her home before he has an opportunity to tell her of his infatuation for her. He comes again and things are beginning to take a serious turn for the young lady is conscious of his attentions. Her fiance drops in for a moment and rushes away unheeding the entreaties of the girl and her parents to remain. This infuriates the father, and much to the satisfaction of the secretary, he writes a note to the busy lover telling him that as he is much too busy to think of marrying, his daughter has decided to wed the secretary. The young couple then receive the father's blessing and are happy ever after. (Moving Picture World, Jul. 4, 1908)