voriger Film  <<          Filme            >>  nächster Film  

 

Max fait du ski

Weitere Titel: Max lernt Skilaufen (D, Ö)/ Max Tries Ski-ing (UK)/ Max goes ski-ing (USA) - Regie: (Louis Gasnier; Lucien Nonguet) - Szenario: Max Linder - Länge: 135m - s/w - Interpret: Max Linder {Max} - Produktion: Pathé Frères - Katalog-Nr.: 3620/Juni 10 - UA: 27. Mai 1910 (Wien/ Welt-Biograph Theater) — Weitere Auff.: 15.7.10 (Paris/ Omnia Pathé)

                 ————————————————————————————————————

Erst probiert man seine Künste natürlich abseits des Schauplatzes neugieriger Augen; das weiß natürlich unser Max, darum übt er diese gesunde und interessante Kunst des Skilaufens zuerst in seinem Zimmer. "Pft! Jetzt wird es schon gehen," schmunzelt er endlich und begibt sich hinaus ins Freie. Aber - aber! Hä! Das verflixte Gleichgewicht - das will immer nicht. Bald geht es nach links, bald nach rechts. Vornüber kommt selten vor - aber rückwärts! Ei weih! Bums! Da liegt er wieder fußtief im Schnee, und das wiederholt sich zum Gaudium der lieben Dorfjugend, die ein jedesmaliges Mißgeschick des Unglücksmenschen mit frenetischem Gelächter, mit Johlen und Pfeifen begleiten. Zuletzt genügt den Herrn Jungen dieses nicht mehr; dicke Patschhände ballen den Schnee, und das Bombardement, dessen Zielscheibe Maxchen ist, erregt noch größere Heiterkeit. Sogar die kleinen Mägdlein beteiligen sich an dem harmlosen Spaß, bis der unfertige Künstler endlich Reißaus nimmt. (Der deutsche Lichtbildtheater-Besitzer, 23.6.1910)

                 ————————————————————————————————————

Max Linder, really tries his luck in the Winter sport of skiing in the Alps, as shown in this short film. He has many tumbles in the snow as only Max Linder can tumble. Unfortunately we are left in doubt whether he ever learned the trick of the thing or not, although it is safe to imagine that he did, as he can do almost everything. (The New York Dramatic Mirror, Dec. 31, 1910)

                 ————————————————————————————————————

Max prend ses premières leçons de ski avec de nombreuses chutes comme il se doit. À la fin, il s’enfuit sous une nuée de boules de neige lancées par les gamins du village. (Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004)

 

 

 

Eine Kopie des Films wird verwahrt von: Lobster Films (Paris), Cinémathèque Française (Paris) Der Film war Teil der Serie "Les Films Max Linder" (TV 1995) (-"-/Max fährt Ski, ca.1906, 3:43) Ein Ausschnitt des Films ist enthalten in: Le Temps de Max (TV-Dokumentation, 2000).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere Filmbeschreibungen/Kritiken:

 

Nach einigen Versuchen im Zimmer begibt sich Max stolz auf die schneebedeckten Berge. Sein Anfang erinnert an die "ersten Versuche eines Schlittschuhläufers". Unser Künstler versucht sein Gleichgewicht, das er verloren hat, wiederzugewinnen, und bald ist er weiß wie ein Schneemann. Er dient den Kindern des Dorfes, die ihn mit Schneebällen überschütten, als Zielscheibe. (Katalog Pathé)

                 —————————————————————

Max Linder determines to master the art of ski-ing, and leaving his hotel, situated in a snowy Alpine district, he endeavors to get through the doors with his skis on. After successfully emerging from this difficulty, Max commences operations, during which he ties himself into numerous knots. When at length he does essay a leap, he lands into a big drift of snow, and at length is made a fine target by the village children for their snowballs. (The Bioscope, June 9th 1910)

                 —————————————————————

In the snowy Alpine district Max takes his first lessons in the art of ski-ing. He is plucky, and in spite of numerous falls, sticks to his purpose, although his attitudes and the knots in which he ties himself are excruciatingly funny. Finally, he makes his first leap; it is not exactly successful. In the last scene the unhappy novice appears to be endeavoring to escape from the snowballs that the children of the village are pelting him with. (The Billboard, Dec. 24, 1910)

                 —————————————————————

In a snowy Alpine district Max takes his first lessons in the art of ski-ing. He leaves his hotel with his skis fixed to his shoes, and his efforts and contortions to get through the door of his room are absurdly ludicrous. Finally he manages to get out and we see him making frantic efforts to maintain his equilibrium on a fairly gentle slope. Max is plucky, and in spite of numerous falls, sticks to his purpose, although his attitudes and the knots in which he ties himself are excruciatingly funny. Finally we find him making his first leap; it is not exactly successful, and in the last scene the unhappy novice appears to be endeavoring to escape from the snowballs that the children of the village are pelting him with. (The Nickelodeon, Dec. 15, 1910; The Film Index, Dec. 24, 1910; Moving Picture World, Dec. 24, 1910)

                 —————————————————————

A comedy representing the difficulties of a novice in this uncertain sport. The picture is devoted to a series of illustrations of his awkward attempts to master the skis and ends with a rousing snowball battle in which the village boys are making it lively for the unfortunate Max. (Moving Picture World, Dec. 31, 1910)