voriger Film  <<          Filme            >>  nächster Film  

Video 

Une nuit agitée

Weitere Titel: Der kleine Störenfried (D) - Regie: Max Linder - Szenario: Max Linder - Länge: 160m (130m-DF) - s/w - 1 UT - Interpreten: Max Linder; Jane Renouardt - Produktion: Pathé Frères - Katalog-Nr.: 5125/Mai 12 - Auff.: 8. Mai 1912 (Barcelona/ Iris Park) — Weitere Auff.: 25.5.12 (Berlin/ Kammer-Licht-Spiele); 28.6.12 (Paris/Omnia Pathé)

                 ————————————————————————————————————

[...] Ja, selbst ein Floh - verzeihen Sie das harte Wort und das kühne Bild - ist ihm, Max Linder, nur eine Brücke in das Land der Liebe: und auch in jenem Schwank, in welchem Max, der Ehemann, den vielfüßigen Störer seiner Nachtruhe mit Revolverschüssen verfolgt, bis die Gattin von seiner Seite die Flucht ergreift, wird ihm erst wieder kanibalisch wohl, als Madame sich nach Beendigung des Insektenkampfes an der ihr zukommenden Stelle wieder häuslich eingerichtet hat, und der Floh - floh. [...] Leopold Walter. (Der Montag, 2.12.1912)

                 ————————————————————————————————————

Enfin seuls! Max, après la cérémonie nuptiale, ramène sa femme dans le petit nid bien doux qu’il lui a préparé et les deux époux, après avoir vécu les premières heures mémorables de leur intimité conjugale, s’endorment d’un sommeil réparateur. Soudain, Max est éveillé par une piqûre aiguë. Vainement, il cherche à se débarrasser de l’intruse, sans résultat. La puce le pique encore au moment où le pauvre Max se rendort. Il emploie alors les grands moyens et décide de tuer la puce obstinée à coups de revolver, ce qui a pour effet de réveiller en sursaut sa femme. Elle juge son mari un peu “timbré” et se rendort. Un pot d’eau, destiné au diptère vient lui doucher intempestivement les épaules. Cette fois, elle va chercher sur une chaise longue un sommeil plus calme. Au matin, Max arrive enfin à capturer l’insecte qu’il enferme dans un sac et va porter sur… la voie du chemin de fer! (Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004)

 

 

 

Anmerkung: Eine Aufführung des Film in Wien (Österreich/Ungarn) wurde verboten (Das Welttheater, 12.4.1912) ― [Note: The film was banned in Vienna, Austria/ Hungary (Das Welttheater, April 12th 1912).]

Eine Kopie des Films wird verwahrt in: Archives du Film du CNC (Bois d'Arcy), Cinémathèque Française (Paris), Deutsche Kinemathek (Berlin), Deutsches Filminstitut - DIF (Wiesbaden), Filmoteca de la Generalitat de Catalunya (Barcelona) Der Film war Teil der Serie "Les Films Max Linder" (TV 1995) (-"-/Eine turbulente Nacht, 1912, 6:45)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UNTERTITEL:

 

Unverhoffte Ruhestörung. (Zensurkarte Berlin Nr.17325, 13.4.1912)