voriger Film  <<          Index            >>  nächster Film  

 

Le premier mois d'un soldat

Weitere Titel: Der erste Monat eines Rekruten (D)/ Soldiers' antics (USA)4 - Länge: >=180m1 - Interpret: Georges Vinter2 - Produktion: Pathé Frères3 - Katalog-Nr.: ? [Nicht im Pathé-Register enthalten.] - Auff.: 22. November 1907 (Paris/ Etoile-Palace, "Booston-Vio.") — Weitere Auff.: 4.4.08 (Saint-Quentin/ Splendid Cinéma)

 

 

 

Anmerkung: Ob es sich hier tatsächlich um einen 'Alternativtitel' für Les plaisirs du soldat handelt, konnte bisher nicht abschließend bestätigt werden. - 1)Die hier angegebene Länge von 180m wurde in einer Wiederverkaufsliste gebrauchter Filme erwähnt (Der Kinematograph, 3. Jun. 1908), in der die meisten anderen Filme mit einer geringeren Länge als im Original-Katalog gelistet sind. - 2)Die Mitwirkung von Georges Vinter wird erwähnt in Comœdia, 10. Dez. 1907: "George Vinter ... est aussi, depuis quelques années, un des premiers rôles, une étoile même, des scènes cinématographiphes [sic.], ayant été, et étant encore, un des principaux acteurs de ce genre de spectacle. Aussi qui n'a pas ri en le voyant défiler sur un écran ... tout récemment dans "Le premier mois d'un soldat"?" - 3)Die von "Booston-Vio." im 'Etoile-Palace' vorgeführten Filme "... sont des films Pathé" (Paris-Palaces, Jean-Jacques Meusy, 1993, p120). - 4)Für beide Titel "The pleasant side of a soldier's life" (Views and Film Index, 1.Feb.08) und "Soldiers' antics" (The Moving Picture World, 1.Feb.08) wurde die gleiche Länge, 672ft., angegeben. — Note: Whether this is indeed an 'alternative' title for Les plaisirs du soldat, can not yet be confirmed. - 1)The length of 180m, specified here, was mentioned in a re-sale list of used films (Der Kinematograph, Jun. 3, 1908), in which most of the other films are listed with a shorter length, than in the original catalog. - 2)The participation of George Vinter is mentioned in Comœdia, Dec. 10, 1907: "George Vinter ... has also, for some years, been one of the leading players, even a star, of cinematographic scenes, having been, and still is, one of the principal actors of this kind of spectacle. Also who hasn't laughed at seeing him on a screen ... most recently in "Le premier mois d'un soldat"?" - 3)The films presented by "Booston-Vio." at the 'Etoile-Palace' "... sont des films Pathé" (Paris-Palaces, Jean-Jacques Meusy, 1993, p120). - 4)Both titles "The pleasant side of a soldier's life" (Views and Film Index, 1/Feb/08) and "Soldiers' antics" (The Moving Picture World, 1/Feb/08) had the same length, 672ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pathé Register:

 

Der französische Filmhistoriker Henri Bousquet übernahm in den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts die Aufgabe das Gesamtwerk der französischen Filmproduktionsfirma Pathé Frères zu katalogisieren. Basis für seine Arbeit waren zwei alte Registerbände, die laut Bousquet alle Filme enthalten, die von Pathé hergestellt und vertrieben wurden. Der fortlaufend numerierte Bestand, der von Bousquet ab 1993 veröffentlicht wurde (Catalogue Pathé des années 1896 à 1914 [Vol. I-IV] und De Pathé Frères à Pathé Cinéma [Vol. I+II]), weist jedoch Lücken auf. Von insgesamt 438 Nummern, die in der Zeit von Mitte 1907 bis Mitte 1908, die für diesen Titel relevante Periode,  vergeben wurden, konnten nur für 8 Nummern keine Titel ermittelt werden. ― [In the 1990s the French film historian Henri Bousquet published his multi-volume “restoration”-work of the whole Pathé output Catalogue Pathé des années 1896 à 1914 [Vol. I-IV] and De Pathé Frères à Pathé cinéma [Vol. I+II]. For his work he relied on two contemporary “Registres Pathé” which he claimed to contain “all the films produced, edited or distributed by Pathé Frères between 1907 and 1926” (Foreword Vol.3). Since Pathé had continuously numbered its output, it was possible to compare it to films included in the register. It showed, that of all numbers issued between mid 1907 and mid 1908, the period relevant for this title, almost 98% could be attributed to a title (only for 8 numbers there was no title found).]