Start           Chronik           Filme           Artikel           Biblio.           Titel           Namen           Kopien

 

St. Petersburg - 4. – 14.(?) Dez. 1913 - "Zon" <<<

Moskau - 16. – 21. Dez. 1913 - "Zona"

>>> Kiew - 24. Dez. 1913 - "Tsirk"







Ranneye Utro, Dec. 17, 1913 [russ. Cal., Dec. 4, 1913]:

English

 

 

Макс в Москве.

М. Линдер вчера приехал в Москву.

 

 

НА ПЕРРОНЕ.

   Перрони прибытия поездов Николаевской ж. д., несмотря на ранний час, переполнен. Преобладает молодежь.

   За несколько минут до прибытия поезда к вокзалу подъезжают несколько автомобилей. Это труппа театра Зона во-главе с режиссером Брянским приехала приветствовать «короля экрана».

   Наконец, подходит поезд.

   Толпа устремляется к вагону и шумно приветствует Макса Линдера. Ему не дают сойти на платформу.

   Подхватывают.

   Качают.

   Невзрачный, небольшого роста, с большими карими смеющимися глазами, он как-то болезненно улыбается.

   Его не спускают с рук и несут по платформе.

   В толпе крик.

   Кого-то придавили.

   Это оригинальное шествие медленно подвигается вперед.

   Щелкают кинематографические и фотографические аппараты.

   Наконец, шествие подходит к автомобилю, и кортеж трогается в путь.

   Едут к театру Зона, a затем в гостиницу «Метрополь».

 

СПУТНИЦА М.ЛИНДЕРА.

   С Линдером приехала юная изящная англичанка m-llе Митчель, которая выступает в пьеске «Любовь и танго».

   Г-жа Митчель и г. Линдер в России впервые.

   Оба они от Петербурга в восторге.

 

 

М.ЛИНДЕР О СВОЕЙ ПОЗДКЕ.

   — Это настоящая столица,—говорить Линдер,—она не многим отличается от столиц Западной Европы.

   Москва менее красива, но безусловно интереснее Петербурга.

   — Меня очень заинтересовала Москва,—сказал Линдер,—и я обязательно посвящу несколько дней на осмотр ее достопримечательностей.

   Кремль я по описанию знаю хорошо.

   Хочется инсценировать на фоне кремлевских стен какую-нибудь кинематографическую миниатюру.

   Теперь я скверно себя чувствую, а то проехал бы из Москвы через Сибирь в Японию. Побывать в этих? странах моя мечта.

 

ОВАЦИИ М.ЛИНДЕРУ.

   Днем в театре была репетиция.

   Встречать Макса у театра собралась многочисленная толпа любопытных.

   Эта встреча была хорошо инсценирована.

   Валерины и хористки театра Зона с цветами бросаются к автомобилю подъезжающего Линдера и бегут за ним по площади.

   Две балерины с ловкостью кошек взбираются на сидение автомобиля.

   Они что-то кричат и машут цветами.

   Иллюзия «энтузиазма» полнейшая.

   Несколько духовых инструментов играют встречу.

   Трещит приютившийся тут же кинематографический аппарат.

   Он фиксируешь всю эту инсценированную встречу, которую чрез несколько часов уже будут показывать во всех московских электро-театрах.

 

МАКС ЛИНДЕР У ЗОНА.

   Первый выход Макса Линдера собрал вчера в театре Зона полный зрительный зал.

   Скэтч „Любовь и танго", в котором он выступал, изобилует массой неожиданных трюков. Макс, опаздывая на поезд, пользуется всеми способами передвижения, чтобы прибыть в Москву во-время.

   Кинематографическая лента демонстрирует его путешествие на автомобиле, верхом и на воздушном шаре. С последнего по веревке он спускается на сцену. Остальная часть скэтча—комическое qui pro quo Макса, вынужденного играть роль парикмахера, когда его застает отец возлюбленной.

   В общем, мнение о короле экрана сводится к тому, что это — изящный мим, обладающий необычайным специфически-кинематографическим юмором.

   В заключение Линдер мило протанцевал гопак.

 

Max Linder at the Nicholas station

Встреча Макса Линдера на Николаевском вокзале.

(Фот. «Paнн. Утра».)

 

МАКС ЛИНДЕР И... СТУДЕНЧЕСТВО.

   Вчера представители многих студенческих организаций обсуждали поведение толпы студентов, встречавшей Макса Линдера. Был поставлен вопрос, как реагировать на чисто шутовскую выходку студентов, несших на руках Линдера. Некоторые из представителей организаций, памятуя о том, что студенчество так реагировало только по отношению, действительно, к выдающимся людям, предлагали объявить студентам, принимавшим участие в встрече Линдера, бойкоты.

   Однако, конкретного постановления, несмотря на горячие дебаты, вынесено не было. (Раннее Утро, 17 (04) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Russkoye Slovo, Dec. 18, 1913 [russ. Cal., Dec. 5, 1913]:

English

 

 

Вторая гастроль.

 

 

   Вторая гастроль Макса Линдера прошла вчера с большим успехом, чем первая.

   Отдохнул ли «король кинематографа» после дороги, или просто был в ударе, но вчера все свои «трюки» он проделывал с изумительной легкостью. Настроение его передалось и публике, которая много смеялась и аплодировала Максу Линдеру.

   Свое жизнерадостное настроение Макс Линдер объяснил кратко:

   - Сегодня, слава Богу, не было гопака...

 

Дальнейшее путешествие.

   Из Москвы Макс Линдер уезжает в южные города России, — в Киев, Варшаву, Одессу и др. В России его гастроли продолжатся всего два месяца.

   Затем он отправиться домой – в Париж.

 

„Женитьба" Макса Линдера.

   Макс Лнидер недоумевает, почему в России его женили на дочери одного из братьев Патэ: — Барышне Пата всего 5—6 лет. Если бы я женился на ней, я был бы преступник, - замечает по этому поводу Линдер. (Русское Слово, 18 (05) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ranneye Utro, Dec. 19, 1913 [russ. Cal. Dec. 6, 1913]:

English

 

 

«Гастроль» Макса около царь-колокола.

М.Линдер играл для кинематографа в Кремле.

 

 

   Пребывание Макса Линдера в Москве предприимчивые кинематографщики решили использовать для инсценировки московской картины с участием своего «электрического» героя.

   Макса Линдера посадили в русские сани, обитые малиновым бархатом, запряженные лихой тройкой.

   Прежде всего Макса повезли на Кузнецкий Мост.

   Среди гулявшей публики появление Линдера произвело фурор.

   Дамы махали ему носовыми платками, посылали воздушные поцелуи.

   Торжественная процессия направилась на Красную площадь.

   Здесь решили:

   — Снять Макса на фоне старинного Василия Блаженного...

   Хмуро смотрит памятник старой Москвы на суетливую маленькую фигурку французика в цилиндре...

   Макс около Лобного места, где когда-то палачи в красных рубахах рубили головы преступникам...

   Около собора Василия Блаиженнаго приютились две старухи, живущие тем, что продают моченый горох прохожим...

   Громадная стая голубей кружится вокруг старух, садится на их головы, плечи...

   — Дай, бабушка, на копеечку гороху покормить голубков па помин души!..

   Это благочестивое занятие и нарушил Макс Линдер своим появлением.

   Трещит аппарат...

   Макс осматриваете памятник седой старины.

   Показывает артистке, изображающей модистку, остригшую свои косы и продавшую их, чтобы попасть в театр на гастроль Макса, своего кумира...

   Бежит в погоню за улетающими голубями.

   А кругом толпа, каждому лестно поглазеть на «живого» Макса, особенно во время его закулисной работы.

   Кончена съемка... Макса ведут через Спасские ворота в Кремль.

   «Герой» электрического двадцатого века вступает торжественно, словно победитель, в ворота.

  Полиция сдерживает толпу.

   Макс около царь-колокола...

   С нескрываемым любопытством он смотрит на это медное чудо, на «кусочек», отколовшийся от колокола.

   Максу предлагают забраться внутрь колокола.

   — Так будет смешнее...

   Но Макс не хочет.

 

Max Linder with Tzar cannon

Макс Линдер у «царь-пушки».

(Фот. «Paнн. Утра».)

 

   Он желает создать серьезную картину. Ему надоело быть:

   — Клоуном!..

   Наскучило посыпать себя мелом, поливать себя холодной водой...

   Направляются к царь-пушке...

   Здесь предлагаются совсем дикие проекты. Над ними рассмеялись бы даже те москвитяне, которые, завладев царь-пушкой в день смерти Ивана Гроэнаго, хотели разгромить дворец. Добровольные «режиссеры» предлагают зарядить Максом царь-пушку и выстрелить. Макс от подобного «трюка» решительно отказывается...

   Впрочем, прежде чем отказаться, Макс карабкается на гигантское чугунное ядро и заглядывает в жерло пушки...

   Может быть, в голове изобретательного француза, действительно, «назревал» подобный «трюк».

   Макса ведут по снегу к памятнику Императору Александру II...

   Здесь его снимают рядом с часовым - дворцовым гренадером, в большом мохнатом кивере времен французов.

   Кто знает, может быть, прадедушка Макса был с Наполеоном в Москве и даже разгуливал в стенах Кремля в таком же гренадерском кивере. (Раннее Утро, 19 (06) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

Ranneye Utro, Dec. 19, 1913 [russ. Cal. Dec. 6, 1913]:

English

 

 

Гастроли Макса Линдера.

 

 

   3-я гастроль Макса Линдера в театре Зона состоялась при полном театре и прошла с большими успехом. Разыгрывался скэтч „Любовь и танго", в котором артист проделал всевозможные новые трюки.

   После спектакля, в котором Макс Линдер имел большой успех, в зрительном зале театра Зона состоялся банкет в честь „короля экрана”.

   Чествование, в котором принимали участие около 100 представителей кинематографических фирм и владельцев московских электро-театров, носило самый сердечный характер. Тосты следовали один за другим. В заслугу Максу Линдеру ставилась пропаганда кинематографии в один из самых трудных периодов ее развития. В этом отношении велика его заслуга перед живой фотографией.

   Линдер отвечал на тосты небольшой, но остроумно составленной речью и пил за здоровье деятелей кинематографии, получившей право гражданства во всех странах света и прогрессирующей гигантскими шагами. Банкет затянулся до 3 час. ночи. (Раннее Утро, 19 (06) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Russkoye Slovo, Dec. 19, 1913 [russ. Cal., Dec, 6, 1913]:

English

 

 

Макс Линдер в Москве.

 

 

Макс и курсистка.

(Кинематографическая съемка).

   Вчера Макс Линдер выступил в Москве впервые, как артист кинематографа.

   Утром к гостинице, где остановился Макс Линдер, было подано несколько троек.

   Макс Линдер прокатился сначала по городу, затем тройки помчались на Красную площадь.

   Около Исторического музея должна была начатся кинематографическая съемка, но здесь тотчас же и собралась громадная толпа любопытных. Линдера узнали. Работать оказалось невозможно.

   Весь кортеж продвинулся к церкви Василия Блаженного.

   Здесь разыграли первую сцену.

   Макс Линдер появился в сопровождении молоденькой француженки, изображавшей русскую курсистку. Курсистка показывает Максу достопримечательности Москвы.

   Затем перед кинематографом Линдер начал кормить голубей. И неожиданно бросился ловить их.

   Это тоже запечатлел кинематограф.

   В Кремле Линдер, все с той же «курсисткой» снимался у царь-колокола, затем у царь-пушки, памятника Императору Александру II, и т. п.

   Между прочим, позируя с самым серьезным видом у царь-пушки, Линдер неожиданно всунул свою голову в жерло пушки, чем вызвал восторг у зрителей.

   По нашим сведениям, снятые в Кремле сцены составляют часть большой «сентиментальной» и, по правде говоря довольно нелепой комедии для кинематографа, задуманной Максом Линдером.

   По замыслу Макса, в него влюбляется московская курсистка.

   Она его встречает на вокзале, бросает ему цветы.

   Затем, для того, чтобы попасть в театр, где играет Макс Линдер, отрезает и продает свою роскошную косу.

   После театра Макс кутит с компанией в ресторане.

   Сюда же пробирается и курсистка.

   Еe оскорбляет какой-то пьяный.

   Девушку «спасает», конечно, Макс.

   Курсистка благодарит Макса и заявляет, что он может требовать от нее всего, чего пожелает. Макс скромен и благороден.

   Он просит одного:

   — Показать ему Москву...

   После осмотра достопримечательностей древней русской столицы Макс Линдер уезжает.

   Курсистка плачет... на мосту.

   По мосту летит поезд.

   У окна стоит Макс Линдер и посылает платком прощальный привет.

   О деталях постановки рассказывают массу курьезов.

   Макс Линдер долго сочинял костюм для «русской курсистки» и довел артистку г-жу Каррэн, играющую роль курсистки, до полного отчаяния.

   Он решил: русские курсистки ходят в вышитых рубахах и рваных пальто. На голове «курсистки» носят платки или кокошники.

   С трудом удалось убедить Макса, что таких курсисток в России нет.

   Но все-таки, отказавшись от кокошника, Макс одел г-жу Каррэн в драную кофту и заставил ходить по снегу без калош.

 

Макс Линдер и студенты.

   Сегодня в Литературно-художественном кружке состоится концерт в пользу студенческого кружка любителей сценического искусства при Императорском московском университете. В концерте участвуют артисты театров Художественного, Зимина, Незлобина, Свободного и др.

   Но главная приманка вечера не в этом.

   После концерта предполагается бал.

   И вот этот бал обещал «посетить» Макс Линдер.

   Устроители вечера на седьмом небе.

   — В 12 часов ночи ожидается приезд Линдера,—с восторгом сообщали они знакомым и незнакомым. (Русское Слово, 19 (06) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

Ranneye Utro, Dec. 20, 1913 [russ. Cal., Dec. 7, 1913]:

English

 

 

У РАМПЫ.

 

 

   Чествование Макса Линдера представителями кинематографических фирм, происходившее третьего дня в театре Зон, не обошлось без курьезов: один иэ ораторов в своей приветственной речи отметил „высокие“ качества Макса Линдера, его историческую роль в истории кинематографа и, сравнив егo с Шаляпиным, смело заявил:

   — Макс Линдер популярнее Шаляпина...

   В зале поднялся хохот.

   Переводчике передал Линдеру содержание речи. Уткнувшись носом в розу, Макс Линдер улыбался.

[...]

(Раннее Утро , 20 (07) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

Sadsihwe, Dec. 20, 1913 [russ. Cal. Dec. 7, 1913]:

English

 

 

   Maskawa. Maksis Linders. Maskawa, negribedama palikt par apsmeeklu Peterburgus preekschâ, sarihkojusi ahrkahrtigi leeliskas owazijas te atbraukuscham "kinematografu karalim" Maksim Linderam. Stazijŕ wiņu nesuschi us rokam studenti, skolneeki, skolneezes, padsihwojuschi kungi un damas, kuras zitâ reisę sawas kleites "schlepi" pat nespehtu pazelt. Komiķi nemas nelaiduschi us semi, bet wisu laiku turejuschi gaisâ. Pehdigi puhlis nonesis Linderi lihds automobilim, bet ari tad daudsi negribejuschi schķirtees no "mihluła", peekehruschees pee automobila un skrehjuschi lihds. Komiķis wehlak teizis, ka kreewu seeweetes esot pahrak kaislas un peemihligas, tikai wiņam esot şpehka un edika par mas, lai wişas apmeerinatu...

 

 

 

 

 

 

Teatr. Gazeta, Dec. 21, 1913 [russ. Cal., Dec. 8, 1913]:

English

 

 

„Живой“ Линдер.

 

 

  Наконец, публика увидела «живого» Макса Линдера, того Линдера, которого она давно знает по экрану и который в сфере кинематографических восприятий числится определенно ея «любимцем». Этого-то Линдера она услышала. Он заговорил с подмостков театра Зона, и еще прежде, чем успел произнести хоть слово, уже утопал в аплодисментах публики, переполнившей сверху до низу огромный зрительный зал. До того велико доверие к Максу, как его уже давно называют. не прибегая к фамилии, в кинематографах. Надо сознаться, что Макс на зкране гораздо выше «живого» Макса на сцене.

 

  (Театр. газета, 21 (08) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

Снимки на лету.

Max Linder in Moscow

Приезд Макса Линдера в Москву.

В центре артистка г-жа Митчель, партнерша Линдера, слева от нее Макс

Линдер, справа – директор г. Зон.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ranneye Utro, Dec. 21, 1913 [russ. Cal., Dec. 8, 1913]:

English

 

 

Линдер в Москве.

 

 

В РЕДАКЦИЯХ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИХ ЖУРНАЛОВ.

   Вчера Макса Линдера чествовали редакции кинематографических журналов—„Сине-Фоно” в „Кино-Журнал”.

   В первую он приехал в 5 час. дня и был встречен составом редакции хлебом-солью. Редактор журнала поднес „королю экрана” в память пребывания его в Москве настоящия русския лапти. Затем Макс Линдер был приглашен к чайному столу, где его вниманье привлек самовар. Он его долго и внимательно рассматривал. После чая подано было шампанское. Редакцию „Кино-Журнала” Макс Лиидер посетил вечером, после спектакля.

   Фирма Патэ устроила в „Эрмитаже” в честь Линдера обед, на который были приглашены все московские синематографические деятели.

 

В ТЕАТР ЗОН.

   Вчера в театре Зон состоялась предпоследняя гастроль М. Линдера. По обыкновению артист все время смешил публику, которая награждала его дружными аплодисментами.

   Выло много новых трюков.

   Театр был переполнен.

   Сегодня прощальная гастроль и бенефис Макса Линдера. Пойдет новая программа.

 

В ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ.

   Вчерашний спектакль в «Летучей Мыши» превратился в спектакль-монстр благодаря приезду М. Линдера.

   Его приезду предшествовал трюк Балиева. На сцене появился артист, слегка загримированный под Линдера, сообщившей, что он благодарит публику за внимание, но он—не М. Линдер.

   Тем с большим энтузиазмом был встречен действительный Макс.

   Балиев приветствовал гостя на французском языке. В честь его программа была изменена. Были поставлены „русские народные песни", которым Балиев предпослал остроумное предисловие в том смысле, что эта картина должна доказать, гостящему в России Максу Линдеру, что у нас лисицы и волки не ходят по улицам, как думают в Европе.

   Затем публика несколько раз под режиссерством Балиева пропела „большое уpa”.

   Во время исполнения „ура" Линдер вскочил с своего места в восторженно стал аплодировать.

   Через несколько минут Линдер появился на сцене и прочитал на французском языке юмористическо-драматический монолог.

   Публика долго ему аплодировала. (Раннее Утро, 21 (08) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stol. Molva, Dec. 22, 1913 [russ.Cal., Dec. 9, 1913]:

English

 

 

Макс Линдер в Москве.

 

 

В консерватории.

   Вчера днем Макс Линдер вторично выступил в большой зале консерватории. В программу входило демонстрирование на экране одной из новых картин с участием Макса, его трагикомическое путешествие в Москву и скэтч. В зале преобладала учащаяся молодежь. Вечерняя гастроль Макса Линдера в консерватории не состоялась, в виду его полного изнеможения.

 

У Зона.

   Вечером Макс Линдер выступил в последний раз в театре „Зон". Уже с утра на кассе красовался аншлаг. После второго акта „Арабских сказок“ Макс, спустившись по обыкновенно на канате, протанцевал малороссийский гопак, a после третьего акта опять выступил в скэтче „Любовь и танго“.

   На этот раз вместо «куафера” он изображал „педикюра" и ввел несколько новых трюков: появился сразу в „трех лицах" — на галерее, в люке и в оркестре.

   Публика бешено аплодировала исполнению „танго”.

   Но окончании скэтча Макс появился с огромной пачкой открыток и, низко кланяясь в приветливо улыбаясь, своим обычным ломаным языком произнес:

   — Примите это на память.

   С помощью двух служащих театра Макс обходил ряды в раздавал публике открытки с своим портретом в надписью по-русски: „Привет дорогой московской публике. Макс Линдер". После раздачи портретов Макса состоялся кинематографический сеанс. На экране шла только что разыгранная Максом в Москве картина „Макс Линдер и г-жа Прохорова".

   В Макса влюбилась московская купчиха Прохорова, после целого ряда qui pro quo Макс избегает места ревнующего г. Прохорова и все заканчивается обшей потасовкой.

   В половине второго Макс Линдер под звуки туша и гром аплодисментов вошел в верхний ресторанный зал, где артисты устроили ему помпезную встречу.

 

Макс Линдер и „русская курсистка".

   Сегодня в три часа дня Макс в „Континентале" будет осматривать уже готовую для демонстрирования картину собственного сочинения „Макс Линдер и русская курсистка". Финальная сцена картины будет снята сегодня при отъезде.

   Из Москвы М.Линдер уезжает в Киев.

МАКС ЛИНДЕР В РОССИИ.

 

Max Linder caricature

- Ага, кто завоевал Россию? Кто покорил весь мир?

[источник: Раннее Утро, 23 (10) декабря 1913 года]

 

Макс Линдер и дети.

   Вчера в Пятницком детском клубе во время обычного заседания мальчик-клубист С. попросил слова и прочел следующее стихотворение:

   Mы тебя ждали так долго, Макс Линдер,

   И тебя все-таки не увидали.

   Скажи нам, Макс дорогой:

    «Чем мы тебя обидели?!!

   Когда умер Лев Толстой

   Мы плакали горькими слезами...

   И теперь плачем из-за Макса Линдера:

   - Зачем, зачем ты не с нами ?!!

   После прочтения этих стихов поднялась одна из девочек и заявила, что она видела Линдера на Тверской; только он „не такой, как в кинематографе", „не веселый* и „не прыгает"... Взрослые члены клуба, бывшие на заседании пытались перевести разговор на другую тему. Но Линдер, очевидно, настолько заполонить детские головки, что не было возможности перейти к очередным занятиям...

***

   В другом собрании детей девочки предложили послать „Максу" письмо. После целого ряда пререканий с мальчиками, девочки (которых в клубе большинство) составили послание:

   — „Мы, члены N—го детского клуба девочки (следуют фамилии), хотим очень, увидеть знаменитого кинематографского короля Макса Линдера, и просим, умоляем его приехать к нам. Нам денег нет в кинематограф ходить, а тем более на живого. Мальчики не хотят“.

   По настоянию взрослых членов клуба, письмо отправлено не было. (Стол. Молва, 22 (09) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Russkoye Slovo, Dec. 23, 1913 [russ. Cal., Dec. 10, 1913]:

English

 

 

Отъезд Макса Линдера.

 

 

   Вчера, в 8 часов вечepa, Макс Линдер уехал в Киев.

   Во время отхода поезда, на вокзале Московско-Киево-Воронежской жел. дор. собралась громадная толпа.

   Линдера с автомобиля взяли опять на руки и пронесли до вагона.

   Линдеру поднесли массу цветов. Все просили у него на память фотографические карточки. Несколько штук он роздал и затем заявил, что больше нет.

   Какая-то дама протиснулась к вагону:

   — Поцелуйте на прощанье...

   Макс не без комизма пожал плечами, но, тем не менее, галантно поклонившись, исполнил просьбу дамы при гомерическом хохоте и аплодисментах.

   Затем Линдер по-русски обратился к провожающим:

   — Я уижжаю... Я «хорошо» печален...

   Спутники Линдера стали подсказывать ему:

   — Очень, очень...

   — Что такое «ошень»?—удивленно переспросил Линдер.

   — Ce sont des yeux (очи), —не расслышав, пришла ему на помощь одна из дам.

   Опять хохот.

   После третьего звонка жандармам с трудом удалось оттеснить толпу от тронувшегося поезда.

   Линдер стоял на последней площадке, махал платком и довольно правильно кричал по-русски:

   — Я приеду через год.

 

Макс и курсистка.

   Комедия с участием курсистки, которую Макс Линдер начал разыгрывать для кинематографа в Москве, кажется кончится не скоро.

   По ходу пьесу Линдер с «бедной курсисткой» осмотрел Москву, катался с ней на тройках в Сокольниках, ездил на Воробьевы горы и т.п.

   Вчера должна была быть заключительная сцена прощания с курсисткой.

   Но Линдер передумал. Он решил, что курсистка не может с ним расстаться. Она бежит за Линдером в Киев.

   И вчера «курсистка», - артистка г-жа Каррон, - уехала в Киев. Уехали и кинематографщики Макса Линдера.

   В Киеве съемка будет продолжена.

 

Линдер и больной мальчик.

   Незадолго до отъезда Макса Линдера из «Метрополя» на вокзал, ему подали письмо.

   Б этом письме одна мать сообщала, что ее сын, маленький мальчик, страстно хотел увидеть «живого» Линдера. Мальчик купил билет на один из гастрольных спектаклей, но он почти накануне заболел и теперь в отчаянии.

   Прочитав письмо, Линдер вытащил свою фотографическую карточку и написал на ней по-французски:

   — Своему маленькому большому другу шлет привет Макс Линдер... (Русское Слово, 23 (10) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Latwija, Dec. 23, 1913 [russ. Cal., Dec. 10, 1913]:

English

 

 

   Maskawa.  Maksa Lindera triumfs. Scholaiku leelŕ puhła deeweklis, kinematografa waronis Makss Linders saņemts Maskawŕ ar leelu godu. Maskawas kinematografu ihpaschneeki Maksa ustureschanos Maskawŕ pratuschi peenahzigi ismantot. Maksa rihzibâ dots lepns trijjuhgs, kurŕ wiņsch dewees us Kusnezkas tiltu, apsweikts no leelŕm łauschu druhsmam. Pehz tam “prozesija” dewusčs us Sarkano laukumu, kur Maksis fotografets Wasilija Swehtlaimigŕ basnizas tuwumŕ. Tad gahjeens dewees us Kremli, kur notikuschi usņehmumi pee Zaraswana.

   Kreewu prese ne bes eemesla aisrahda us to besgarschibu un laba takta truhkumu, kahds parahdijees pee Maksa Lindera saņemschanas. Kreewu studenti nesuschi Maksi us rokam un wiņsch suminats kŕ kahds leels genijs tahdâs weetâs, ar kurŕm saistiti kreewu walsis wehstures leeli notikumi. Jau Peterburga pee Maksa Lindera saņemschanas, kŕ saka, zirtuse pahri par schņori, bet wezŕ Maskawa wiņu wehl pahrtrumpojuse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mariup. Zhizn, Dec. 25, 1913 [russ. Cal., Dec. 12, 1913]:

English

 

 

МАКС и КУРСИСТКА.

 

 

  Утром в Москве к гостинице, где остановился Макс Линдер, было подано несколько троек. Макс Линдер прокатился сначала по городу, затем тройки помчались на Красную площадь. Около исторического музея должна была начаться кинематографическая съемка, но здесь тотчас же собралась громадная толпа любопытных. Линдера узнали. Работать оказалось невозможно.

   Весь кортеж продвинулся к церкви Василия Блаженного.

   Здесь разыграли первую сцену.

   Макс Линдер появился в сопровождении молоденькой француженки, изображавшей русскую курсистку. Курсистка показывает, Максу достопримечательности Москвы..

   В Кремле Линдер, все с той же „курсисткой“ снимался у царь-колокола, затем у царь-пушки. Снятая сцены составляют часть большой „сантиментальной“ и по правде говоря, довольно несуразной комедии для кинематографа, задуманной Максом Линдером.

   По замыслу Макса, в него влюбляется московская курсистка.

   О деталях постановки рассказывают массу; курьезов.

   Макс Линдер долго сочинял костюм для „русской курсистки" и довел, артисту г-жу Каррэн, играющую роль курсистки, до полного отчаяния.

   Он решил: русские курсистки ходят в вышитых рубахах и рваных пальто. На голове курсистки носят платки или кокошники.

   С трудом убедили Макса, что таких курсисток в России нет.

   Но все-таки, отказавшись от кокошника, Макс одел г-жу Каррэн в драную кофту и заставил ее ходить по снегу без калош. (Мариуп. Жизнь, 25 (12) декабря 1913 года) [Составитель "Газетных старостей" - http://starosti.ru.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Макс Линдер среди своих.

Одним из самых интересных моментов пребывания Макса Линдера в Москве был банкет, который ему устроили содержатели московских кинематографов. Давно знакомые с Линдером по фильмам и сборам, они страстно желали видеть его «живого» и предложить ему откушать хлеба-соли. Появление Линдера среди кинематографщиков вызвало бурные овации. (Искры, 28 (15) декабря 1913 года)

Iskry, 28.12.13

Макс Линдер (*) на банкете.