voriger Film  <<          Filme            >>  nächster Film  

 

Rivalité

Weitere Titel: Max hat Konkurrenz (D, Ö)/ I Fear No Foe (UK) - Regie: Max Linder - Szenario: Max Linder - Länge: 310m - s/w - Interpret: Max Linder - Produktion: Pathé Frères - Katalog-Nr.: 6002/Juni 13 - UA: 17. Mai 1913 (Luxemburg/ Marzen's Cinéma Parisiana) — Weitere Auff.: 23.5.13 (Berlin/ Kammer-Licht-Spiele); 1.8.13 (Paris/Omnia Pathé)

                 ————————————————————————————————————

Max lernt Schlittschuhlaufen, um seinen Nebenbuhler zu übertrumpfen - eine neue ideale Gelegenheit zur Entfaltung seines unvergleichlichen Talents (Anzeigentext, Erste Internationale Film-Zeitung, 10.5.1913)

                 ————————————————————————————————————

A Max Linder comic, in which he goes skating and boxing at an Alpine resort in order to win a fair charmer. A fight ensues, and the fray is continued with gloves, the two rivals being upon skates. The issue is still undecided, when the girl appears and leaves with Max. (The Bioscope, Jun. 5, 1913)

                 ————————————————————————————————————

Marcelle a deux prétendants, Robert Dubelair et Max Linder. Entre les deux, son cœur balance. Mais, sportswoman émérite, elle déclare ne vouloir épouser qu’un champion de boxe ou de patinage. Or, Max et Robert ignorent tout de l’art des «swings» et des «uppercuts» et demeurent insensibles à la grâce des «dedans» et des «dehors» savamment glissés. Cependant, pour l’amour de Marcelle, nos deux amoureux font violence à la prudence de leur tempérament. Tous deux choisissent le patinage pour champ de leurs exploits. En se trouvant face à face sur la piste glacée, la colère des deux rivaux éclate... Et malgré l’insécurité du terrain, ils se lancent dans un combat de boxe acharné. Marcelle, qui est arrivée sur ces entrefaites règle l’assaut. Mais révoltée par leur couardise, et désespérant d’en faire jamais des sportsmen distingués, elle tourne le dos aux deux adversaires et les laisse régler entre eux leur différend. (Dunkerque Sports, 7.9.1913)

 

 

 

Eine Kopie des Films wird verwahrt in: Filmmuseum (Amsterdam)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere Filmbeschreibungen/Kritiken:

 

Max has a rival for the heart of Marcelle, in Robert, and there is trouble in view of Marcelle's declaration that she will only marry a man who can box on skates. Fun follows rapidly - right up to the unexpected climax. (Kinematograph Monthly Film Record, June 1913)