voriger Film  <<          Filme            >>  nächster Film  

 

The Three must-get-theres

Weitere Titel: Max und die drei Musketiere (D)/ Die drei Muskrepiere (Ö)/ L'étroit mousquetaire (F) - Regie: Max Linder - Regieassistent: Fred Cavens - Szenario: Max Linder - Kamera: Harry Vallejo; Max Dupont - Titel: Tom Miranda - Länge: 3842ft.(/40 min.), 1608m(DF) - s/w - Interpreten: Max Linder {Dart-In-Again}; Jobyna Ralston {Connie}; Bull Montana {Herzog von Rich-Lou}; Fred Cavens {Bernajoux}; Charles Mezetti {Octopus}; Caroline Rankin {Königin}; Jack Richardson {Walrus}; Harry Mann {Bunkumin}; Clarence Wertz {Porpoise}; Jean de Limur {Roquefort}; Frank Cooke {König Ludwig XIII} - Produktion: Max Linder Productions - Vertrieb: Allied Producers and Distributors - © 1.9.1922 - Sondervorführung: Ende Mai 1922 (Ocean Park, L. A./ Dome-Theater) - UA: 27. August 1922 (New York/ The Strand) — Weitere Auff.: 26.1.23 (Paris/ Ciné Max Linder); 14.3.24 (Wien/ Imperial-Kino); 14.4.24 (Berlin/ Mozartsaal)

                 ————————————————————————————————————

[...] Vorher im Max Linder-Film "Die drei Muskrepiere", eine Parodie nach dem populären Roman des älteren Dumas. Mancher reizende Trick, mancher lustige Einfall; aber der Humor ist ziemlich oberflächlich und niemals in der eleganten und cynischen Sphäre der wahren Parodie,  die die Seele, den Kern des parodierten Objekts herausholt, und,  indem sie ihn aus neuen, pietätlosen Gesichtswinkeln betrachtet, die zeitliche Relativität auch des Heiligsten und scheinbar Unwandelbarsten demaskiert. Das hat etwa Offenbach getan (von dem göttlichen Aristophanes ganz zu schweigen). Das tut dieser Film niemals. Sein Spaß operiert fast nur mit äußeren Requisiten. Aber zur Parodie gehört viel philosophische Anlage. Chaplin parodiert in irgendeinem ganz beiläufigen Zusammenhang, ganz unvermutet, mit einer einzigen Kopf-, Hand-, Fußbewegung abgründiger, zwerchfellerschütternder als Linder in fünf Akten. Das muß wohl auch Linder selbst gefühlt haben, ein psychologisch interessantes Symptom weist darauf hin: manche seiner Bewegungen sind eher eine Parodie auf Chaplin als auf den alten Dumas. Eine ganz merkwürdige Sache: Er ahmt den Mann nach, in dem er instinktiv die Möglichkeit vermutet hat, diese Parodie wirklich zu schaffen; aber seine Parodie reicht nur bis zu diesem Punkt, nicht mehr in die Möglichkeit selbst hinein. Trotzdem hat man sich gut amüsiert und viel gelacht. Und am Ende hat Herr Linder mehr gar nicht beabsichtigt. Auch hier fällt die brillante Photographie auf. W.H.[=Willy Haas] (Film-Kurier, 15.4.1924)

                 ————————————————————————————————————

Max Linder is the centre and, presumably, the author and director, of a rough and ready burlesque of "The three Musketeers," which is at the Strand this week. It is rather overtly titled, "The Three Must-Get-Theres" - why not "The Three Must-Get-Theirs," one wonders - and it is a broad and obvious travesty of the recent Fairbanks version of the Dumas tale. But it is good-natured and lots of fun. If it lacks subtlety and pointed satire, it abounds in broad and wholehearted mockery. Its method is that of absurdification. Following Fairbanks in the story almost step by step, it parallels, rather than follows him, in its treatment of each incident of the narrative. The Fairbanks version runs along the line of the romantic. The Linder version runs along the line of the ridiculous. And as the Fairbanks film is truly romantic, and never ridiculous, the Linder film at no point collides with it. Nor does the Fairbanks picture hit the Linder skit anywhere, for, thank heaven, "The Three Must-Get-Theres" never tries to be romantic. It is content to be a burlesque. So you can enjoy both films and neither will impair your enjoyment of the other. The spirit of the Fairbanks film is too gay, it is too exultantly free from the weight of an assumed every-day reality, for it to be touched by any burlesque. Only those photoplays which take themselves seriously, or, rather, solemnly, can be burlesqued. It is the picture which is as incredible, as farfetched, actually as fictional as "The Three Musketeers," but which nevertheless asks you to accept it as a piece of faithful realism that is exposed to the mockery of a robust burlesque like "The Three Must-Get-Theres." So, although it has its fun with the story of the Fairbanks film, Max Linder's irreverent caricature pokes fun at a thousand other photoplays and leaves "The Three Musketeers" not only untouched but secure enough to cheer it on. You need go no further than the Strand nor beyond this week to see this. On the bill with 'The Three Must-Get-Theres' is an interminably long and tedious work called 'Kindred of the Dust.' It takes itself seriously. It offers itself earnestly. It would have you believe that it is a profound and fearless study of human life. Yet surely no intelligent person can sit through it, after seeing 'The Three Must-Get-Theres,' without laughing out loud at a number of the things it asks you, in all seriousness, to believe. For instance: In one of the scenes of the Linder film Dart-in-again is entirely surrounded by about a score of the Cardinal's Guards. They close in on him, in a circle, with drawn swords. Twenty points are aimed to pierce his manly breast. But, just as each separate sword is about to run him through, he ducks - and the Cardinal's Guards stick their steels in each other. Twenty dead swordsmen lie around him as he rises to step out of their circle. Could anything be neater? ... ... By itself though, and apart from the damage it does to other films. 'The Three Must-Get-Theres' is enjoyable. Mr. Linder himself is a bright and resilient Dart-in-again, and it is to be hoped that, now that the war is over and he has come back to pictures, he will continue to contribute the gay farces for which he had a deserved reputation before his native France called him to the colors. Frank Cooke is a joy as the inebriate Louis XIII. of Mr. Linder's burlesque, Bull Montana is a beautiful Duke of Rick-Lou; Fred Cavens is funny without being far from true as Bernajoux, and Catherine Rankin is such a queen as any one might die for - if she was the last person in the world and he was determined to die for somebody. (New York Times, Aug. 28, 1922)

                 ————————————————————————————————————

A l'heure ou les meilleurs romans de Dumas réveillent à l'écran du cinéma français — et mondial — les folles équipées des Trois Mousquetaires et de Vingt ans après, l'esprit de notre race, qui ne perd, jamais ses droites, s'est gentiment amusé à nous servir une parodie du panache et de l'histoire grandiloquente. Naguère, ce délicieux cami nous avait réjoui «sans doute avec des mots». Mais ce fut Max Linder qui, cette semaine, nous divertit avec des images et le rire n'en fut point diminué. Le titre de l'œuvre parodique n'est pas banal et le public sourira déjà quand il verra sur l'affiche cette funambulesque présentation L'Étroit Mousquetaire ou Vingt ans avant. Scénario de Max Linder et sous titres de notre très spirituel poète chansonnier Jean Bastia. Et voici le scénario: Max Lind'Ertagnan, fils d'un paysan gascon, part à Paris chercher fortune. Avant son départ, son père lui présente l'épée familiale en lui recommandant d'être brave et de se battre pour trois raisons: «Déjeuner, dîner et souper». En route, il rencontre «l'homme de Meung» avec lequel il se bat en duel sans succès. II parvient enfin à Paris sur son mulet et là, fait connaissance avec les trois grands mousquetaires du Roi: Athos, Porthos et Aramis. Moins d'une demi-heure après son arrivée, Lind'Ertagnan se voit contraint de se battre en duel contre ces trois redoutables épées, «derrière l'Odéon». Au moment où s'engage le premier duel, les gardes du Cardinal de Pauvrelieu surviennent. Lind'Ertagnan se rangeant du côté des trois mousquetaires, combat victorieusement des gardes du Cardinal. Lind'Erlagnan rencontre Constance Bonne-aux-fieux, lingère de la reine Ananas d'Autriche, dont il tombe éperdument amoureux. Elle lui apprend que l'honneur de la reine est en péril, et le décide à se rendre immédiatement à Londres, auprès du duc de Bouc-qui-Gagne, l'amoureux de la reine, pour lui reprendre la broche que celle-ci a remise en gage d'amitié, mais que le roi, Loulou XIII, exige qu'elle porte au bal de la Cour. Lind'Ertagnan accompagné d'Athos, Portos et Aramis part alors pour l'Angleterre. Les gardes du Cardinal, informés de ce départ, par un coup de téléphone, les poursuivent en motocyclette. Malgré de nombreuses péripéties, notre Gascon arrive auprès de Bouc-qui-Gagne, qui lui rend la broche. Lind'Ertagnan reprend sans tarder la route de Paris. II arrive au Palais à l'heure où commence le bal. Il serait tué par les gardes du Cardinal, si Constance ne survenait au moment propice pour lui sauver la vie. Dans la salle du bal, la Cour est occupée à chercher la broche perdue par la reine. Lind'Ertagnan feint de la retrouver. L'honneur de la reine est sauf. Pour récompenser le Gascon, le roi l'autorise à épouser Constance et le reçoit mousquetaire. Sur cette prodigieuse aventure, la gaîté de Max Linder et de Bastia promène une fantaisie burlesque, pleine de saveur. Blague échevelée, humour du meilleur aloi, trouvailles qui estomaqueront et esbaudiront les foules, le film de Max Linder que présentent les Artistes Associés (familiers du succès) galvanisera nos salles trop souvent fermées à la vieille gauloiserie française. Excellente technique et très belle photo. (Ciné Journal, 2.12.1922)

 

 

 

Eine Kopie des Films wird verwahrt in: Bulgarska Nacionalna Filmoteka (Sofia), Cinémathèque Québecoise (Montreal), Cinémathèque Royale (Bruxelles), Cinemateca do Museu de Arte Moderna (Rio de Janeiro), George Eastman House (Rochester), Library of Congress (Washington), Filmmuseum (Amsterdam), Archiva Nationala de Filme (Bucuresti), Cineteca del Friuli (Gemona), Deutsches Filmmuseum (Frankfurt), bfi/National Film and Television Archive (London), National Archives of Canada (Ottawa), Deutsche Kinemathek (Berlin), Lobster Films (Paris) Der Film wurde veröffentlicht auf DVD "The Max Linder Collection" (-"-, 0:57:00) und auf DVD/BluRay "Max Linder - Les Long métrages Américains" (L'étroit mousquetaire, 1922, 0:55:00)" Ein Ausschnitt des Films ist enthalten in: En compagnie de Max Linder (Dokumentation, 1963) (ca.35:00); L'homme au chapeau de soie (Dokumentation, 1983); Le Temps de Max (TV-Dokumentation, 2000)

 

 

 

 

 

Weitere Filmbeschreibungen/Kritiken:

 

Diese köstliche Parodie der drei Musketiere von Alexander Dumas père, in denen so viel Romantik und Abenteuerfülle enthalten war, wie jene Epoche es liebte, bringt, unserem modernen Zeitgeschmack entsprechend, so viel gesunde, wirksame Komik, daß man aus dem Lachen nicht herauskommt. Es ist auch eine zu köstliche Type dieser D'Artagnan Max Linders, der Menschenleiber per Dutzend auf seine stets stoßbereite Klinge spießt, weil es en gros billiger kommt, der über alle Hindernisse und Schwierigkeiten hinwegvoltigiert, mit seinem Segelroß den Ozean überquert, kurzum, mit echter Gascogner Bravour in lustigster Manier alles erledigt, was ein romantisches Zeitalter einst so ernst nahm. Dazu die prachtvollen Anachronismen, die das 17. Jahrhundert mit dem Wien von heute in Beziehung bringen, kurzum, eine äußerst gelungene Sache, des Beifalls aller jener gewiß, die zuerst die drei Musketiere kannten, ehe sie die drei Mußkrepiere drastisch auf sich wirken lassen. Max Linder, der große Charmeur ganz eigener Note, hat wieder einmal glänzend erwiesen, welch Tausendsasa er auch im Kostüm ist und wir freuen uns seinen vorbereiteten Darstellungen entgegen. (Kino Journal, 2.2.1924)

                 —————————————————————

Bien qu'il ait été réalisé en Amérique, ce film est français. Car n'est-il pas vrai que c'est, plus que tout, la personnalité du metteur en scène qui fait la nationalité d'un film? Et n'est-il pas vrai que l'on pourrait difficilement trouver un artiste plus français que Max Linder, metteur en scène et principal interprète, de l'Étroit Mousquetaire? Vous vous souvenez des films que Max Linder nous offrait avec une abondance prodigue avant la guerre? Vous vous souvenez de la verve, de la bonne humeur, de la gaîté qui les caractérisaient? Vous vous souvenez aussi de la précarité des moyens qui étaient mis à la disposition de l'excellent artiste et que celui-ci parvenait à masquer à force d'ingéniosité? Dans l'Étroit Mousquetaire vous retrouverez la verve, la bonne humeur, la gaîté, toutes qualités que Max Linder possède mieux que quiconque et qui ici s'épanouissent pleinement servies comme elles ne l'ont jamais été par une abondance et une perfection de moyens techniques comme on n'en trouve actuellement qu'en Amérique. L'Étroit Mousquetaire — son titre n'affiche-t-il pas nettement cette prétention? — est une parodie du célèbre roman d'Alexandre Dumas: les Trois Mousquetaires. Max Linder qui, depuis la guerre; est en Amérique, n'ayant pas trouvé en France le moyen de «tourner» dans des conditions, satisfaisantes, Max Linder eut l'idée de cette parodie après avoir vu Douglas Fairbanks dépenser ses dons magnifiques dans l'adaptation du roman de Dumas, adaptation que nous ne verrons sans doute jamais en France mais qui connut, outre-Atlantique, un succès considérable. Nous devons remercier Max Linder d'avoir réalisé cette parodie, car nous y retrouvons sans peine, et imperceptiblement grossis par une caricature des plus spirituelles, les gestes, les attitudes, les procédés auxquels Douglas doit sa prodigieuse popularité. Mais ce n'est pas là le seul mérite de l'Étroit Mousquetaire. En effet, aucun film, même ceux de Chariot, même ceux de Mack Sennett, n'est aussi riche que celui-ci en trouvailles ingénieuses et d'un comique vraiment cinématographique. Allez voir comment Lindertagnan — c'est le nom de l'Étroit Mousquetaire — passe la Manche pour aller en Angleterre chercher les ferrets de la reine; allez voir comment, à son retour, ses ennemis, pour le retarder, réduisent son cheval à galoper sans avancer plus vite qu'une tortue; allez voir comment le brave mousquetaire se débarrasse en d'innombrables duels des innombrables adversaires qui lui sont opposés et vous conviendrez, en souriant non sans fierté, que seul un Français était capable de réaliser un film si alerte, si spirituel, si bon garçon et si proche de la vérité cinématographique, mais que ce Français, pour réussir ce tour de force, a en à sa disposition des moyens matériels et techniques comme on n'en trouve qu'en Amérique. (Le Petit Journal, 26.1.1923)

                 —————————————————————

Do not miss "The-Three-Must-Get-theres." It is an extremely amusing burlesque on "The Three Musketeers." Max Linder is "Dart-in-again," and in his plumed hat he l[o]oks just like Irene Bordoni. Bull Montana is Duke of Rich Lou and the three musketeers are called Walrus, Octopus and Porpoise. In some places slow motion pictures are used with telling effect. Whoever directed this comedy got all the fun possible out of it and the titles are not only smart, they are clever. Harriette Underhill (New York Tribune, Aug. 28, 1922)

                 —————————————————————

Picture patrons will laugh heartily in "The Three Must-Get-Theres," which is a burlesque of "The Three Musketeers." The incidents that will in particular make them laugh are those in which modern instruments are used in the scenes, such as telephones, a typewriter, and automobile and others. The duel of Max Linder and his comrades with the King's men is the funniest that has been seen in pictures for some time. The action is fast all the way through. The picture should give universal satisfaction. (Harrison's Reports, Sept. 2nd 1922)

                 —————————————————————

While this is somewhat short to be used as a feature, still it is going to prove unusually good entertainment to lots of people. It is particularly worth using where you have a weak feature and need bolstering of your program. On the other hand it will make a whale of a feature especially if you can build an all around comedy bill to go with it. It's the sort of thing that could be well advertised to work' in with a "Laughter Week" or something of that kind. And it will not disappoint. Almost everybody knows the famous Dumas story, and especially since "Doug" made a feature of it last season. The entire burlesque is based on the same episode that "Doug" used, of the scheming Richelieu and how D'Artagnan came to the rescue of the Queen by securing the jewels she had given Buckingham in time for her to wear them at the big ball. Around this Linder has based his burlesque, and he has hardly overlooked a point. There is a lot of furious sword play but all of it burlesque and most of it extremely funny. There is a lot of fancy riding but almost every sequence shows something at which your audience will laugh. All the way through there is one episode after another crowded with laughs, and many of them are sure fire. The famous scene where, after all his difficulties, D'Artagnan returns to the castle with the ferrets in time for the Queen to wear them, is shown with an»attractive background of soldiers and guards he has to fight, and there is one good set showing the dance and a lot of extras. Indeed the entire production is well mounted. Linder is in the picture almost from beginning to end. Rarely is he out of the camera, but this helps materially, for there isn't a lot to it excepting when, as "Dart-in-Again" he is on the job. Bull Montana, in a good make up, is "Duke of Rich-Lou" and is properly embarrassed when his plans are upset. All of the characters have burlesque titles, such as Walrus, Octopus and Porpoise, who are the three musketeers ; Bunkumin is intended for Buckingham, and very often the title writer refers to the Queen in a jocular manner that is far from what dignity requires she should be termed. But at that it is all the funnier for the treatment. If you know the story, or remember the Fairbanks picture, just imagine that it is thoroughly burlesqued, and you need have no fear about it.

 

Tell Them It Is Unusual, a Burlesque, and a Scream - Box Office Analysis for the Exhibitor - When this was presented on Broadway the Strand used it in addition to "Kindred of the Dust" and it seemed to be liked a lot better than this other feature. This may have been due, of course, to the fact that being on the same bill the lighter feature proved more to Broadway's liking. But it is certain to please any audience. There are few burlesques that reach the screen and because of this it would seem you could apply a lot of unusual stunt advertising and publicity to the feature. Other than it is a burlesque on a famous story and picture that is well known there isn't a lot to talk about, although Max Linder's name may be remembered because of some of his earlier comedies. But unless they went over big in your territory don't stress his name too much. Be careful to make plain that this is an American made comedy, up to the minute, and well produced, for Linder's name may give the impression that it was made abroad; and this might prove detrimental. Other than Linder there is hardly any name in the cast sufficiently known to capitalize except that of Bull Montana, and you can say Bull is really very funny as the Duke. (Film Daily, Sep. 10, 1922)

                 —————————————————————

Closely following the Fairbanks version this burlesque reaches the extreme height of comic artistry. It would make Dumas turn in his grave – and chuckle. With Max Linder in the part of Dart-in-again and Bull Montana as the aesthetic Cardinal, the interest is never allowed to lag. Beautifully mimicing the tricks of Doug – and yet never losing his own identity – Max Linder tells the famous story of heroism and daring. His duels are riots of laughter, and some of the business employed to get effects falls little short of inspiration. Use is made of the slow motion camera – notably on the wild return trip to Paris. The episode of the queen's token is rendered absurd – and yet there are times when a real thrill of excitement is felt. The sub-titles are not the work of a genius – but they're funny enough! Everyone who has viewed "The Three Musketeers" should see this. It will be enjoyed just as much – but in a different way. (Photoplay, Nov. 1922)

                 —————————————————————

"What the Picture Did For Me" VERDICTS ON FILMS IN LANGUAGE OF EXHIBITOR

If The Three Musketeers has ever played, everybody who saw it will appreciate this. Is sure fire burlesque. Fair business. Majority pleased. — Geo. K. Zinsz, Harbor theatre. Corpus Christi, Tex. — Small town patronage. 12/30/22

Nothing much to it. My patrons are kidding me, saying they did not think I would have such a farce run. Showed it at advance prices on account of having to pay such a big price for it, which made lot of my patrons sore. — A. F. Kehr, Princess theatre, Ogallala. Neb. — Small town patronage. 03/03/23

This burlesque on The Three Musketeers should have been in three instead of five reels. Is good, but shortening would have improved it. It overshadowed the feature. — Rosenfield, Hopp & Co., Spencer Square theatre, Rock Island, 111. — General patronage. 03/17/23

(Exhibitors Herald, 1922/23)