voriger Sketch  <<          Filme            >>  nächster Sketch 

 

Jeffries contre Johnson (Film -Sketch)

Vive Paris!: Regie: Victor de Cottens, H. - B. Marinelli - Szenario: Maurice Millot - Bühnenbild: Amable, Chambon et Mignard - Musik: Eugène Poncin - Länge: 35 tableaux - Interpreten: MM. Darcet (compère); Ambroise Girier; Max Linder; Gorski; Berryer; Resse; Vallot; Pocolas; Tom Pender, la troupe Pender de Drury Lane Mme. Lucy Jousset (commère); Bessie Clayton; Delterne; Lucienne Malty; Bianka de Bilbao; Dhomas; Lola Selbini; Odette Auber; Delide; Derns; Valda; Danglas; Jane Hett; Giverny; les 16 Blossom Girls; u.a. — [TABLEAUX: Le Circuit de l'Est. — A nous les Pommes!. — La fée Nicotine. — Jeffries contre Johnson. — Grand Final du Bois Sacré et des Musées de France. — L'heure du bain sur la Côte d'Emeraude. — Les mystères de l'hypnotisme. — Bruxelles-Kermesse.Le pays des Carillons. — Les courses u.a.] — UA: 20. Oktober 1910 (Paris/ L’Olympia)

                 ————————————————————————————————————

Max Linder, of Pathe fame, does a boxing match on skates with Tom Pender, in a Montmartre cafe. They lead up to this with a moving picture showing Linder at a match, where he acquires a mania to spar. The number is a skit on the Jeffries-Johnson fight. Ken. (Variety, Nov. 12, 1910)

                 ————————————————————————————————————

«… dans un Restaurant de Nuit à Montmartre, nous voyons se dénoncer la revanche de la race blanche sur la race nègre [*] par un assaut de boxe où Max Linder est merveilleux de fantaisie» Strapontin. (Gil Blas, 21.10.1910)

 

 

 

Anmerkung: Die "Première et soirée de gala" von "Vive Paris!" fand am 22. Okt. 1910 statt. Aufgrund der "Sitte der Pariser Theater als Premiere eine Generalprobe vor geladenem Publikum zu veranstalten" (Oesterreichischer Komet, 15.2.1913) wurde als UA: der 20. Okt. 1910, an dem die erste von zwei Generalproben stattfand, gewählt. Am 8. Nov. wurde Max in die Klinik eingeliefert, und "... die Rollen, die er in der Revue im Olympia spielte, wurden von Tom Pender 'in die Hand genommen'." (Variety, 3.12.1910) ― * Die von 'Gil Blas' angesprochene "revanche de la race blanche sur la race nègre" bezieht sich auf den am 4. Juli 1910 ausgetragenen Weltmeisterschaftskampf im Schwergewicht zwischen (dem weißen) James Jeffries und dem Sieger, (dem schwarzen) Jack Johnson. ― [Note: "Première et soirée de gala" of "Vive Paris!" took place on Oct. 22nd 1910. Because of the "Custom of the Parisian Theatre to regard a dress rehearsal before an invited audience as a Premiere" (Oesterreichischer Komet, Feb. 15th 1913) the date chosen as UA: is that of the first of two dress rehearsals. On November 8, 1910 Linder was admitted to hospital, and "... the roles he was playing in the revue at the Olympia have been taken in hand by Tom Pender." (Variety, Dec. 3, 1910) ― * The "revanche de la race blanche sur la race nègre" mentioned by 'Gil Blas' refers to the World Heavyweight Championship, which was held on July 4, 1910 between (the white) James Jeffries and the winner, (the black) Jack Johnson.]