voriger Film  <<          Filme            >>  nächster Film  

 

Le voleur mondain

Weitere Titel: Der Gentleman als Dieb (D, Ö)/ The Gentleman Thief (UK)/ Max leads them a novel chase (USA) - Regie: (Louis Gasnier) - Szenario: Georges Fagot - Länge: 175m - s/w - Interpreten: Max Linder {Arsène Lupin}, Claudine Polaire?1, Jeanne Bloch?1, Georges Ravaine?2 {Ballonfahrer} - Produktion: Pathé Frères - Katalog-Nr.: 3212/Dez.09 - Drehzeit/-ort: 13. Jun. 1909 (Paris, Velodrome 'Parc des Princes') - Auff.: 12. November 1909 (Wien/ Gisela-Theater) — Weitere Auff.: 18.12.09 (Mülheim/ Thalia-Theater); 7.1.10 (Saint-Quentin/ Omnia Cinématographe Pathé)

                 ————————————————————————————————————

Komische Szene von Georges Facot, gespielt von Herrn Max Linder vom Théâtre des Variétés. Karnikel, der Dieb im Frack, verschafft sich Zutritt in ein vornehmes Haus, heuchelt dort Verliebtheit und stiehlt der Tochter des Hauses beim ersten Kuß das wertvolle Perlenkollier. Er entfernt sich unbemerkt, doch bald beginnt die Jagd nach ihm. Immer ist er durch Benutzung verschiedener Vehikel, Fahrrad, Automobil ec., im Vorsprung. Als die Verfolger ihn aber wirklich erreicht zu haben glauben, hüpft er in die Gondel eines eben abfahrenden Luftballons und entkommt so trotzdem. (Neues Wiener Journal, 14.11.1909)

                 ————————————————————————————————————

This is another Max Linder picture with our friend in the character of a "Raffles" who gets safely away with the goods. This writer is not partial to stories of this character in motion pictures, although they should be no more harmful than when presented in type in newspapers and magazines. However, we all know Max isn't that kind of a chap, and we forgive him this time. He "swipes" a necklace from a lady's neck at a ball, and is pursued by the entire crowd, with a few Pathé policemen added. It is a chase picture, with a few new wrinkles, and ends with the escape of the culprit in a balloon. (New York Dramatic Mirror, Jun. 4, 1910)

                 ————————————————————————————————————

Arsène Lupin a reçu ordre du Club des voleurs en habit noir auquel il est affilié de se rendre à l’ambassade de Pennsylvanie et d’y dérober les bijoux de Lady W. Il s’exécute de bonne grâce et déploie toutes les ressources de son extérieur séduisant pour se ménager avec Lady W. un tendre aparté au cours duquel, il parvient, grâce à sa prodigieuse habileté, à subtiliser les précieux bijoux. Mais le larcin est bientôt découvert et la poursuite com­mence. Le cambrioleur utilise toutes les ressources de son esprit. Le pardessus d’un passant, conquis sous la menace du revolver, une boutique foraine où il prend place parmi les mannequins etc… Enfin, Arsène Lupin se perd dans la foule de Luna Park. Sur le point d’être rejoint, il saute dans un water toboggan et, toujours pour­suivi, gagne le vélodrome. Enfin, serré de près, il arrive devant le ballon captif au moment du “lâchez tout”, saute dans la nacelle, coupe le câble et s’élève majestueu­sement au nez et à la barbe de ses poursuivants ébahis et furieux. (Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004)

 

 

 

* Anmerkung: Aufgenommen während der 'Fête de Comœdia' am 13. Juni 1909 im Velodrome, Parc-des-Princes: "On sait le succès de fou rire qu'a obtenu Max Linder à la fête de Comœdia, au Parc des Princes. Poursuivi par des gens à qui il a volé un collier de perles, Arsène Dupin, court de péripétie en péripétie: à bicyclette, en auto, sur les Montagnes russes de Luna Park et finalement en ballon. Il faut aller voir ce filou désopilant à l'Omnia-Pathé, à côté des Variétés, le cinématographe mondain de Paris." (Comœdia, 22.6.1909). 1)"... le populaire voleur, s'avise de dérober les autographes de Polaire et de Jeanne Bloch, ..." (Comoedia, 13.6.1909). 2)Es ist möglich, dass Georges Ravaine der Ballonfahrer in dem Film war. Überliefert ist, dass beide, Linder und Ravaine, am gleichen Tag einen 30km-Flug von Boulogne nach Brétigny unternommen haben. (l'Aérophile, 15.7.1909) ― [Note: Filmed during the 'Fête de Comœdia' at the Velodrome, Parc-des-Princes on June 13, 1909. 1)"... the popular thief, dares to steal the autographs of Polaire and of Jeanne Bloch, ..." (Comoedia, 13.6.1909). 2)Maybe Georges Ravaine is flying the balloon in the film. Documented is, that both, Linder and Ravaine, took a 30km-flight from Boulogne to Brétigny, that very day. (l'Aérophile, Jul. 15, 1909)]

Eine Kopie des Films wird verwahrt in: Deutsche Kinemathek (Berlin)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere Filmbeschreibungen/Kritiken:

 

Arsene Lupin hat vom Klub der Diebe, dem er angehört, den Auftrag erhalten, sich nach der Gesandschaft von Pennsylvania zu begeben und dort die Schmucksachen der Lady W. zu rauben. Er macht gute Miene zum bösen Spiel und wendet alle Verführungskünste an, um die Lady zu einem Rendez-Vous zu überreden, bei welchem es ihm dann gelingt, dank seiner Geschicklichkeit, den Schmuck zu rauben. Der Raub wird aber bald entdeckt, und da der Schuldige verschwunden ist, machen sich die anwesenden Personen auf die Verfolgung. Es entspinnt sich nun eine heitere Jagd, bei der der Dieb die Hilfsquellen seines erfinderischen Geistes anwendet. Endlich gelingt es ihm doch sich seinen Verfolgern zu entziehen, indem er in eine Gondel eines eben aufsteigenden Ballons springt. (Katalog Pathé, 1909)

                 —————————————————————

Pathe's Potted Plays are the latest idea. Here we have an amusing Burlesque of a current West End play, and, as it is enacted by Mr. Linder, one may be sure that it is highly diverting. The plot, of course, is a wild extravaganza of „Arsene Lupin.“ We see the swell mobsman making passionate love to the owner of a famous necklace and at the same time relieving her of her jewels. Then follows a chase, in which the inventive faculties of the author have been strained to the fullest, and final result being a grand balloon ascension by the enterprising thief. (The Bioscope, Nov. 25th 1909)

                 —————————————————————

Max at an evening party takes a necklace from one of the guests and makes good his escape. The guests and the police set out in pursuit but Max employs some novel methods and among others mounts a boat on the water chute and finally makes good his escape in a balloon which soars far out of reach of his would-be captors. This film is just cram full of novel situations and laughable episodes. (Moving Picture World, May 28, 1910)

                 —————————————————————

An improvement on the popular chase pictures principally because of the selection of such novel methods of getting away. The pursued individual finally escapes in a balloon after trying very many other means unsuccessfully. Only in the novelty of the means utilized does this chase differ materially from many which have gone before. But novelty is an essential feature of such pictures, and when so much is crowded into one it deserves to be popular, and this one is. (Moving Picture World, Jun. 4, 1910)